-
> - Dictionary >
- Fondit - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Melted (fr. Fondit)
Translation into English
Le faon se fondit imperceptiblement dans le feuillage.
The fawn blended seamlessly into the foliage.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Et laissant tomber sa tête dans ses deux mains, elle fondit en larmes.
And letting her head fall on her hands, she burst into tears.
Example taken from data source: Books_v1 Le capitaine Nemo les regarda pendant quelques instants, leur tendit les bras, et, s'agenouillant, il fondit en sanglots.
Captain Nemo stared at them for a few moments, stretched out his arms to them, sank to his knees, and melted into sobs.
Example taken from data source: Books_v1 Mathilde, déjà fort jalouse des visites de Mme de Rênal, et qui venait d’apprendre son départ, comprit la cause de l’humeur de Julien et fondit en larmes.
Mathilde, who was extremely jealous already at Madame de Renal's visits and had just heard of her departure, realised the cause of Julien's ill humour and burst into tears.
Example taken from data source: Books_v1 Voyant cela, le gentilhomme tira son épée et fondit sur d'Artagnan; mais il avait affaire à forte partie.
Seeing this, the gentleman drew his sword, and sprang upon d’Artagnan; but he had too strong an adversary.
Example taken from data source: Books_v1 Il se fondit littéralement dans la foule.
He was literally in the crowd.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Je soulevai le rideau de ma fenêtre, et je le vis remonter dans le cabriolet qui l'attendait à la porte; mais à peine y était-il qu'il fondit en larmes et cacha son visage dans son mouchoir.
I lifted the curtain of my window, and saw him get into the cabriolet which awaited him at the door; but scarcely was he seated before he burst into tears and hid his face in his pocket-handkerchief.
Example taken from data source: Books_v1