Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Based (fr. Fonde)

    Translation into English

    Elle se fonde sur la mesure des transitoires de courant dans les bobinages dus aux décharges partielles.
    It is based on measuring current transients in the windings due to the partial discharges.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    En date du 21 mars 2000, l'Office a invité l'opposante à fournir, dans la langue de la procédure, une indication des produits et/ou services de la marque antérieure sur laquelle se fonde l'opposition.
    On 21 March 2000, the Office had invited the opponent to supply, in the language of the case, a list of the goods and/or services of the earlier trademark on which the opposition was based.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Ce faisant, la demanderesse ne précise pas les différences sur lesquelles elle fonde son reproche.
    In doing so, the appellant does not specify the differences which it bases this criticism on.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Il fonde Gang Starr en 1987.
    He founded Gang Starr in 1987.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Les valeurs sur lesquelles se fonde la société italienne sont le résultat de l’engagement de générations d’hommes et de femmes aux différentes orientations, laïques et religieuses.
    The values on which the Italian society is based are the result of the commitment of generations of men and women with different secular and religious orientations.
    Example taken from data source: ELRC-832-CHARTER_VALUES_CITIZ_v1
    Si, comme nous le supposons, la capacité magnétique des chauves-souris se fonde sur la magnétite, une telle vibration pourrait inverser la polarité des particules de magnétite, le nord prenant alors la place du sud.
    If, as suspected, the bats' magnetic ability is based on magnetite, such a pulse would flip the polarity of the magnetite particles, effectively turning north into south.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Et c'est sur ces constatations que se fonde la présente invention.
    And it is on these observations that the present invention is based.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms