Foundations (fr. Fondations)

Translation into English

Les types de fondations utilisées industriellement reposent sur les bases suivantes.
The types of foundation used industrially are based on the following techniques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
La Commission consignera et gardera une trace des promesses de dons faites par les pays, les organisations internationales, les institutions financières, les acteurs du secteur privé et les fondations afin de couvrir les besoins en moyens de diagnostic, traitements et vaccins jusqu'à la fin du mois de mai 2020.
The Commission will register and keep track of pledges from countries, international organisations, financial institutions, the private sector and foundations directed towards the needs in diagnostics, treatments and vaccines until end of May 2020.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
Ils n'attendent pas de mourir pour créer des fondations.
They're not waiting until they die to create foundations.
Example taken from data source: TED2020_v1
Ils ont tous des fondations charitables.
They all have charitable foundations.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Des contributions supplémentaires pourront être apportées par les États membres et par des personnes, des fondations, voire des financements participatifs.
Additional contributions will be possible from Member States and also individuals, foundations and even crowd funding.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1
La machine 10 comporte un bâti 20 reposant sur des fondations (non représentées).
The machine 10 comprises a frame 20 resting on foundations (not shown).
Example taken from data source: EuroPat_v3
Des legs, donations et contributions de particuliers, d'institutions, de fondations ou de tous autres organes nationaux.
Bequests, donations and contributions from individuals, institutions, foundations or any other national bodies.
Example taken from data source: DGT_v2019

Synonyms

  • bases
  • fundations
  • socles
  • supports