Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Melted (fr. Fondait)

    Translation into English

    Si c'est le cas, la différence de traitement se fondait-elle sur des motifs énumérés ou analogues?
    If so, was the differential treatment based on enumerated or analogous grounds?
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Cette conclusion se fondait plus particulièrement sur les arguments suivants.
    This finding in particular was based on the following arguments.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Premièrement, le calcul ne concernait que le cas de l’investissement et ne se fondait pas sur une comparaison entre le scénario d’investissement et le scénario sans investissement.
    Firstly, the calculation only concerned the investment case and was not based on a comparison between the invest and non-invest scenarios.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Le fournisseur fondait sa déclaration sur ses propres écritures et sur ses souvenirs.
    The supplier based his statement on his own records and recollection.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Cette enquête se fondait sur une enquête téléphonique similaire effectuée en 2003 par la Commission.
    The survey was based on a similar national telephone survey conducted by the Commission in 2003.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Beaucoup d’eau a coulé sous les ponts depuis le jour où, à la sortie de la haute école, Nicolas, petit génie de l’informatique, fondait sa toute première entreprise, en 2009, à l’âge de 22 ans, sans capital et sans aucune aide.
    A lot of water has passed under the bridge since the day Nicolas, a young graduate in computer graphic design, founded his very first company in 2009, at the age of 22, without any capital or support.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La calotte glaciaire du Groenland couvre à peu près 80% de la surface totale de l'île et contient suffisamment d'eau pour augmenter de sept mètres le niveau de la mer si elle fondait complètement.
    The Greenland ice sheet covers roughly 80% of the surface of the island and contains enough water to raise sea levels by seven metres if it were to melt completely.
    Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1

    Synonyms