Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Official (fr. Fonctionnaire)

    Translation into English

    Attestation d’emploi (Certificat administratif si fonctionnaire).
    Employment certificate (Administrative certificate for civil servants).
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Cela a ouvert la voie à un accord mercredi pour éliminer le reste de la matière d'environ 500 livres, selon un fonctionnaire qui a évoqué la condition de l'anonymat en raison de la sensibilité de la question.
    That set the stage for Wednesday's agreement to remove the rest of the material - about 500 pounds' worth, according to one official, who spoke on the condition of anonymity because of the sensitivity of the matter.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Haut fonctionnaire responsable du dossier.
    Senior official responsible for the file.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Des exposés ont été présentés par un consultant français de l'OMPI, un fonctionnaire de l'OAPI et un fonctionnaire de l'OMPI.
    Papers were presented by a WIPO consultant from France, an OAPI official and a WIPO official.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    1.6 Lorsqu'un fonctionnaire est marié à un autre fonctionnaire ou à un fonctionnaire d'une autre organisation appliquant le régime commun des Nations Unies, un seul d'entre eux peut demander des prestations familiales pour les enfants à charge issus du mariage.
    1.6 When a staff member is married to another staff member or to a staff member of another organization of the United Nations common system, only one may claim dependency benefits for dependent children issued from the marriage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La première est celle où le fonctionnaire national ou le fonctionnaire d'une autre organisation internationale devient agent du BIT.
    The first is that the national official or the official of another international organization becomes an official of ILO.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Maintenant je suis un fonctionnaire.
    Now I am a civil servant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • agent public
    • employé de l'État
    • serviteur de l'État