Floating (fr. Flottant)
Translation into English
L'équipe a conçu trois membranes en graphène flottant librement, qui ont été exposées à une pression de radiation générée par laser, afin d'observer comment elles réagissaient et la poussée pouvant être générée.
The team designed free-floating graphene membranes which were then exposed to radiation pressure from lasers, to see how they reacted and indicate how much thrust could be generated.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 E Système de montage (rigide, semi-flottant, flottant, etc.).
E Mounting (rigid, semi-floating, floating, etc.).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Parce que c'est en partie flottant, vous pouvez l'imaginer, si le niveau de la mer monte un peu, la glace sort hors du lit, et puis elle peut se détacher et flotter au nord.
Because it's partly floating, you can imagine, is sea level rises a little bit, the ice lifts off the bed, and then it can break off and float north.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Les émissions à taux flottant: englobent toutes les émissions pour lesquelles le coupon est périodiquement redéfini en fonction d' un taux d' intérêt indépendant, y compris les coupons indexés.
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate, including indexed coupons.
Example taken from data source: ECB_v1 Imaginez-vous flottant, flottant à travers la chaise.
Imagine yourself floating, floating down, right through the chair.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il posait des questions sur le Marché Flottant.
Asking questions about Floating Market.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Et cet appareil splendide, utilisable sur-le-champ, est essentiellement un radeau flottant avec une pouponnière d'huîtres en dessous.
And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below.
Example taken from data source: TED2020_v1