Waves (fr. Flots)

Translation into English

La Commission s'est avérée incapable d'organiser la défense de la Communauté européenne contre les flots d'immigrants en provenance du tiers monde.
The Commission has proved incapable of organizing protection throughout the EC against the influx of third world immigrants.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Aux Flots Bleus, au bal, au camping!
To the Flots Bleus, to the ball, to camping!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nous regrettons néanmoins qu'une présence terrestre européenne n'ait pas été envisagée simultanément à l'offensive aérienne et qu'une action humanitaire de très grande envergure n'ait pas été programmée parallèlement pour accueillir les flots de réfugiés démunis, jetés sur les routes.
We nonetheless regret that a European presence on the ground was not planned at the same time as the air offensive and that large-scale humanitarian action was not envisaged to cope with the floods of destitute refugees thrown out onto the streets.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Prêt à la mettre à flots!
Get ready to put her in the water!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Une mémorisation des 2 derniers paquets reçus de flots, dans le cas d'application de l'invention à des topologies avec flots bidirectionnels.
Storage of the last 2 packets received from flows, in the case of the invention being applied to topologies with bidirectional flows.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les FLOTS sont ainsi un véritable atout pour la francophonie.
The FLOTS are a great asset to the Francophonie.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La Belgique avait cependant été priée de soumettre une nouvelle proposition pour la prochaine réunion qui clarifie le type d'indication proposée de la séparation des citernes au moyen de brise-flots proposée.
Belgium had nonetheless been requested to submit a new proposal for the next meeting to clarify the type of marking proposed for tank separations using surge-plates.
Example taken from data source: MultiUN_v1