Rivers (fr. Fleuves)

Translation into English

L'élévation du niveau des mers, la fonte de la calotte glaciaire, l'acidification des océans, ainsi que les modifications du régime des précipitations, des nappes souterraines et du débit des fleuves auront des répercussions considérables sur les récifs coralliens, les zones humides, les fleuves, les lacs et les estuaires159.

Sea level rise, glacier melting, ocean acidification and changes in precipitation, groundwater and river flows will significantly affect coral reefs, wetlands, rivers, lakes and estuaries.159.

Des zones aquatiques (mers, lacs, fleuves.).

Aquatic regions (seas, lakes, rivers, etc.).

Baignée par les fleuves Magdalena et Coello.

It is flanked by the Magdalena and Coello rivers.

Les Ot Danum vivent dans les régions amont des fleuves Kahayan, Barito, Kapuas et Rungan et ont conservé leur mode de vie traditionnel.

The Ot Danum remain in the upstream regions of the Kahayan, Barito, Kapuas and Rungan rivers and preserve a traditional way of life.

Dès lors, le rétablissement de l'hydrologie et de la morphologie des fleuves est devenu une priorité.

As a consequence, restoration of river hydrology and morphology has become a priority.

Les fleuves, les canaux et les lacs soient équipés de SIF.

Rivers, canals and lakes are equipped with RIS.

Non seulement ces centrales thermiques émettront de grands volumes de gaz à effet de serre; mais elles contribueront à la dévastation des Sundarbans, où le Gange et d’autres fleuves se déversent dans la baie du Bengale dans un delta spectaculaire d’îles de palétuviers, l’habitat d’espèces menacées comme le tigre du Bengale et le dauphin d’eau douce.

Not only will these power plants emit large quantities of greenhouse gases; they will also devastate the Sundarbans, where the Ganges and other rivers meet the Bay of Bengal in a spectacular delta of mangrove islands that is home to endangered Bengal tigers and river dolphins.

Synonyms

ruisseau
cours d'eau
fleuve majeur
rivière