To bloom (fr. Fleurir)
Translation into English
Ont été assez longtemps à fleurir.
Were long enough to bloom.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ici, aucune dictature ne peut fleurir.
Here, no dictatorship can flourish.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Avant de fleurir, il forme une mince tige non ramifiée.
Before it flowers, it has a slender unbranched stem.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En décembre, Schlumbergera pourrait déjà fleurir.
In December, Schlumbergera may already bloom.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La manière de procéder à cette fin - et mes opinions coïncident dans une importante mesure avec celles de la Commission - est d'organiser un premier débat pour cette année, un débat qui soit vaste et ouvert - que l'on fasse fleurir un millier de fleurs - et de nous diriger ensuite vers la création d'un vaste organe délibératif qui préparera les changements nécessaires.
The way that this should be done - and my views are very close to those of the Commission - is to have a first-year wide-open debate - let a thousand flowers bloom - then move to a broad, deliberative body that will draft the changes that are necessary.
Example taken from data source: Europarl_v8 Font fleurir les fleurs, créent les chaudes brises d'été.
Make the flowers bloom, create warm summer breezes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ils méritent de fleurir au moins une fois.
They deserve to bloom once.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- s'épanouir
- exalter
- prospérer
- se développer