Flaubert (fr. Flaubert)

Translation into English

Le 14 avril 2007, le trois-mâts barque Belem, à quai depuis un mois, a franchi le pont Gustave-Flaubert, après les premiers essais permettant à celui-ci de se lever suffisamment pour le laisser passer.
On 14 April 2007, the barque Belem, which had been docked for a month, went under the bridge, after initial tests that allowed the bridge to lift enough to let her pass.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Il apprécie les œuvres de Platon, Aristote, Shakespeare, Havelock Ellis, Flaubert, Charles Baudelaire et bien d'autres.
He enjoyed the works of Plato, Aristotle, Shakespeare, Havelock Ellis, Flaubert, Charles Baudelaire and many others.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Ce film est librement inspiré de L'Éducation sentimentale de Gustave Flaubert.
The film is loosely based on the novel Sentimental Education by Gustave Flaubert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Il est adapté de Madame Bovary de Gustave Flaubert.
It is based on Madame Bovary by Gustave Flaubert.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les éléments d'habillement et de harnachement que Flaubert mentionne ont disparu, mais les raisons pour lesquelles il les évoque sont éternelles.
The bits of costume and harness that Flaubert mentions have vanished, but the reasons he calls them out are eternal.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Dans le roman de Flaubert, Madame Bovary, Mme Bovary aurait pu continué allègrement à commettre l'adultère, excepté qu'elle avait trop dépensé.
In Flaubert's novel Madame Bovary, Madame Bovary could have cheerfully continued committing adultery, except that she overspent.
Example taken from data source: MultiUN_v1
À part faire l'amour et lire Flaubert, il n'y a rien de plus jouissif que de faire des traductions sur Tatoeba.
Apart from making love and reading Flaubert, nothing is more enjoyable than coining translations on Tatoeba.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

Synonyms