Flatterers (fr. Flatteurs)

Translation into English

Restez au sommet de la mode avec nos morceaux flatteurs et intemporels!
Stay on top of fashion, with our flattering and timeless pieces!
Example taken from data source: CCAligned_v1
Ce dernier offre des résultats beaucoup plus flatteurs.
This produces much more flattering results.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
J'ai toujours considéré que la reconnaissance de ses pairs étaient les plus flatteurs, et je suis vraiment ému par, votre accueil et par cette récompense.
I've always thought that the applause from your peers is the best kind of applause, and I am truly touched by, uh, your reception and by this award.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
En dépit des messages flatteurs, après cette plaisanterie et peut-être aussi parce que les messages de demande de soutien financier se faisaient plus pressants, la fréquentation baissa à environ 60.000 visites par jour.
Despite the supporting messages, after that prank and perhaps because the messages for financial support became more pressing, traffic went down to about 60,000 visits a day.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Le nom pour lequel vous n'aviez que des commentaires peu flatteurs hier.
The name that yesterday you had nothing but disparaging comments about.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Les flatteurs commencent toujours en disant qu'ils ne savent pas flatter.
Flatterers always start by saying that they don't know how to flatter.
Example taken from data source: CCAligned_v1
D'autres diplomates importants de Singapour ont également tenu des propos peu flatteurs à l'égard du dirigeant de leurs voisins.
Singapore’s other senior diplomats also had some unflattering words to say about the leaders of their neighbours.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

Synonyms

  • hypocrite
  • adulateur
  • complimenteur
  • démagogue
  • lèche-bottes