Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Flattery (fr. Flatteries)

    Translation into English

    Pendant presque huit ans, ils ont refusé les flatteries du pouvoir.
    For almost eight years they refused the blandishments of power.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le petit nombre de pays qui a reconnu Taiwan sur le plan diplomatique diminue constamment, compte tenu d'un ensemble de pressions et de flatteries de la part de la Chine.
    The small number of countries that recognize Taiwan diplomatically is dwindling constantly, owing to a mixture of Chinese pressure and blandishments.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Toutes les fois que tu as tenté de me manipuler avec des flatteries, c'est de loin la pire tentative.
    Of all the times that you have tried to manipulate me with flattery, this is by far the worst attempt.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les approches commencent par des flatteries verbales suivies de caresses non désirées jusqu'à l'agression sexuelle dans les cas les plus graves, tout cela dans un environnement d'indifférence et d'acceptation du harcèlement sexuel comme s'il s'agissait d'un comportement humain "normal" qui répond à la réciprocité des rôles sexuels et à l'instinct de faire la cour.
    The advances started with verbal flattery, followed by unwelcome caresses and went as far as sexual aggression in the worst cases, all of which took place against a background of indifference and acceptance of sexual harassment as if it was a "normal" type of human conduct which was accounted for by the reciprocity of the sexual roles and the instinct to court a mate.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ils se sentent vulnérables aux flatteries voire à la simple invasion de bateaux venus de parties du monde autres que l'UE.
    They feel vulnerable to blandishments or the simple invasion of boats from parts of the world other than the EU.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Il entrera paisiblement, et prendra possession du royaume par des flatteries.
    He shall come in peaceably and obtain the kingdom by flatteries.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il vous attachera pour disséquer votre âme, il versera des larmes de sang pour vous avoir humilier, puis il apaisera vos blessures par des mots auxquels aucune femme ne résiste.
    He will tie you down to anatomize your very soul, he will wring tears of blood from your humiliation, and then he will heal the wound with flatteries no woman can resist.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms