Flattery (fr. Flatterie)
Translation into English
Rien de plus corrompu que la flatterie.
Nothing easier than flattery.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ils ne résistent pas à la flatterie.
They cannot resist flattery.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il n'y a là nulle flatterie ou idéalisation, et le modèle est représenté comme il était probablement; en surpoids, avec un long nez droit et prononcé des narines et un "regard malsain et charnu".[2] Cependant, le portrait ne peut être considéré comme une satire, une moquerie ou un jugement.
They lack any attempt at flattery or idealisation, instead the sitter is depicted as he probably was; overweight, with a long, straight nose and pronounced nostrils and a "fleshy, unbecoming gaze".[2] However the portrait cannot be viewed as satire, mocking or judgmental.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Ce n’est plus la flatterie du monde, mais la flatterie du peuple de Dieu.
It is no longer the flattery of the world, but that of the people of God.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 La flatterie vous mènera loin.
Oh, flattery will get you everywhere.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Littéralement traduit en italien: L'imitation est la meilleure forme de flatterie.
Literally translated into Italian: Imitation is the best form of flattery.
Example taken from data source: CCAligned_v1 L'imitation est la plus haute forme de flatterie.
Imitation is the highest form of flattery.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Synonyms
- compliment
- flatter
- louange
- adulation
- exagération