Flatters (fr. Flatte)
Translation into English
Je me flatte de comprendre M. Russell.
I flatter myself that I understand Mr. Russell.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.
She flatters herself by thinking that she is beautiful.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Yamoussoukro se flatte d'une autoroute à huit voies éclairée par 10.000 ampoules et d'une réplique grandeur nature de la cathédrale St Pierre de Rome.
Yamassoukro boasts grand eight-lane highways lined with over 10,000 lights and a full-scale replica of St Peter's in Rome.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Le vin flatte tous les sens.
Wine flatters all the senses.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Trump flatte le sentiment patriotisme américain.
Trump appeals to American patriotism.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais je ne me flatte pas.
I don’t flatter myself though.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Madame le Président, le dixième anniversaire de Tchernobyl est plein de déclarations fleuries et de conférences coûteuses, mais lorsqu'on en arrive à l'aide internationale concrète, on ment, on flatte, on triche.
Madam President, the tenth anniversary of Chernobyl is full of flowery statements and costly conferences, but when it comes to discussing concrete international aid, we are fed with lies, sweet talk and duplicity.
Example taken from data source: Europarl_v8