Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Puddles (fr. Flaques)

    Translation into English

    Tour à tour, chacune d'elles fait peu de progrès parce qu'elles n'ont pas de couverture pour une attaque et l'approche de la position fédérale se fait profondément enfoncée de la cheville au genou dans la boue et les flaques d'eau.
    In turn, they each made little headway because they had no cover for an attack and the approach to the federal position was ankle to knee deep in mud and pools of water.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il n'a pas toujours pu sauter par-dessus les flaques, tu sais.
    He couldn't always jump over puddles, you know.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Igaluk la poursuivit, prenant lui-même une torche, et put facilement suivre sa piste, ses traces de pas étant baignées de flaques de sang.
    Igaluk chased after her, likewise taking a torch, and was able to easily follow her path, as her footsteps were marked with great pools of blood.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Souvent elle s’arrêtait une minute à regarder où poser sa bottine, et, chancelant sur le caillou qui tremblait, les coudes en l’air, la taille penchée, l’oeil indécis, elle riait alors, de peur de tomber dans les flaques d’eau.
    She often stopped a moment to look where to place her foot, and tottering on a stone that shook, her arms outspread, her form bent forward with a look of indecision, she would laugh, afraid of falling into the puddles of water.
    Example taken from data source: Books_v1
    Au fil du temps, les tourbières se développent et se retrouvent avec des flaques d'eau accumulées, ce qui augmente encore une fois les émissions de méthane.
    Over time, the peatlands develop and end up with accumulated pools of water, which once again increases emissions of methane.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Il y a plein de belles roches et de flaques de boue.
    There are lots of lovely rocks and nice little mud puddles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    16 Elle te flaques beaucoup.
    16 She flakes on you a lot.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms