-
> - Dictionary >
- Flairait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Smelled (fr. Flairait)
Translation into English
Flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.
He sniffed to right and left, declaring that he could smell fresh flesh.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Eh bien, l'autre matin en me réveillant, j'ai vu un chien qui flairait ma plaie.
Well, uh, the other morning I wake up, I find a dog sniffing' at my wound.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il flairait à droite et à gauche, disant qu'il sentait la chair fraîche.
He sniffed about to the right and left, saying, I smell fresh meat.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Le tigre le flairait d’en haut.
The tiger sniffed at him from above.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Même dans le coma, ma mère flairait les ennuis.
Even in a coma, my mother could sense trouble.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mais il flairait les problèmes comme d'autres sentaient le gaz.
He could smell trouble like others smelled gas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il flairait le danger et se préparait à esquiver.
The danger and were making ready to escape.
Example taken from data source: CCMatrix_v1