Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fixed (fr. Fixée)

    Translation into English

    Dans l'étude en ouvert GS-US-292-1249, l'efficacité et la sécurité de l'emtricitabine et du ténofovir alafénamide administrés avec l'elvitégravir et le cobicistat sous la forme d'une association à dose fixe (E/C/F/TAF) ont été évaluées chez des patients adultes co-infectés par le VIH-1 et une hépatite chronique B. Soixante-neuf des 72 patients ont reçu précédemment un traitement antirétroviral contenant du TDF.
    In open-label Study GS-US-292-1249, the efficacy and safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet (E/C/F/TAF), were evaluated in adult patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B. Sixty-nine of the 72 patients were on prior TDF-containing antiretroviral therapy.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    L'efficacité clinique de Descovy a été établie d'après les études menées avec l'emtricitabine et le ténofovir alafénamide administrés avec l'elvitégravir et le cobicistat sous la forme d'une association à dose fixe E/C/F/TAF.
    Clinical efficacy of Descovy was established from studies conducted with emtricitabine and tenofovir alafenamide when given with elvitegravir and cobicistat as the fixed-dose combination tablet E/C/F/TAF.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Une plaque fixe E en matériau dur, comportant une ouverture de passage asymétrique F, est montée dans le corps A sur la garniture D de sorte à ne pas pouvoir tourner.
    A hard material fixed plate E, having a passage opening F, is housed within body A over packing D so as not to be able to rotate.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Un établissement stable est généralement défini comme comprenant soit un lieu d’affaires fixe (e.g.,un bureau, une succursale, un siège de direction, une usine, etc.) ou un agent dépendant qui exerce habituellement le pouvoir de conclure des contrats pour le compte de la société aux États-Unis.
    A permanent establishment usually arises as the result of a fixed place of business (such as an office, a factory, distribution facility, or long-term construction location) located in the United States, or the presence of an employee or agent in the United States who habitually exercises the authority to enter into contracts on behalf of the foreign company.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    L'invention s'applique à tous joints d'étanchéité utilisables sur de tels véhicules, notamment ceux choisis parmi les lécheurs intérieurs et extérieurs, les coulisses, les joints de double étanchéité, et également à tous enjoliveurs équipant ces véhicules comme par example des enjoliveurs de cadre de porte, de lécheur, de coulisse ou de vitre fixe e.g.
    The invention applies to all seals that can be used on such vehicles, notably those chosen from inner and outer wiping gaskets, glass run channels, double seals, and also all trim moldings with which these vehicles are fitted, for example trim moldings for door frames, for wiping gaskets, for glass run channels or for fixed light moldings e.g.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Dans l'étude en ouvert GS-US-292-1249, l'efficacité et la sécurité de l'emtricitabine et du ténofovir alafénamide administrés avec l'elvitégravir et le cobicistat sous la forme d'une association à dose fixe (E/C/F/TAF) ont été évaluées chez des patients adultes co-infectés par le VIH-1 et une hépatite chronique B. Soixante-neuf des 72 patients ont reçu précédemment un traitement antirétroviral contenant du TDF.
    In open-label Study GS-US-292-1249, the efficacy and safety of emtricitabine and tenofovir alafenamide, given with elvitegravir and cobicistat as a fixed-dose combination tablet (E/C/F/TAF), were evaluated in adult patients co-infected with HIV-1 and chronic hepatitis B. Sixty-nine of the 72 patients were on prior TDF-containing antiretroviral therapy.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Le pin sylvestre et le bouleau verruqueux (Betula pendula Roth) sont présents seulement sur les sols secs (estimations à effet fixe, e (p) = 8,5 et e (bv) = 8,3) avec une faible concentration de substances en solution s (p) = 0,64 mS.
    Scots pine and silver birch (Betula pendula Roth) were found to only occupy dry soils (fixed effect estimates e (p) = 8.5 and e (sb) = 8.3) with low solute concentration s (p) = 0.64 mS.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms