Fix (fr. Fixer)

Translation into English

Donc j’espère que ceci nous aidera à fixer des priorités, et à penser à comment nous pouvons mieux œuvrer pour le monde.
So I hope this will help us make better priorities, and think about how we better work for the world.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Je peux me fixer mon propre but.
I can make my own purpose.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Leur utilisation de l'isotope stable rare azote-15 a permis d'étudier leur capacité à fixer l'azote.
The use of the rare nitrogen-15 stable isotope offered a means to study their capacity to fix nitrogen.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Cependant, les États membres ne sont pas tenus de fixer des objectifs au niveau de la sous-mesure.
However, Member States are not required to set targets at sub-measure level.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Il est également chargé de fixer les normes pour toutes les unités de mesure.
He was also responsible for setting the standards for units of measurement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Les décisions rendues dans le cadre d’affaires inter partes peuvent contenir, si nécessaire, une décision sur les taxes et les frais des mandataires agréés et doivent en fixer le montant.
Decisions in inter partes cases can contain, where necessary, a decision on fees and costs of the professional representatives, and must fix the amount.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Les chercheurs poursuivent néanmoins leurs travaux pour valider les partenaires protéiques utilisés par les oligomères pour se fixer sur les neurones.
However, the researchers are still working to validate the protein partners to which the oligomers attach on the neurons.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms

  • arranger
  • consolider
  • déterminer
  • établir
  • stabiliser