Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fixing (fr. Fixant)

    Translation into English

    Le Conseil des ministres, sur la base de cette conclusion, adopte une recommandation fixant ces grandes orientations.
    On the basis of this conclusion, the Council of Ministers shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.
    Example taken from data source: ECB_v1
    À 12 h 30, Horrocks reçoit un signal indiquant que les premières vagues des forces aéroportées ont quitté leurs bases au Royaume-Uni et fixant l'heure de l'attaque au sol à 14 h 35.
    At 12:30 hours Horrocks received a signal that the first wave of the airborne forces had left their bases within the United Kingdom and set the time for the ground attack to start at 14:35 hours.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Lors d'une étude sur 30 jours, le bazédoxifène a augmenté les concentrations des globulines fixant les hormones, notamment de la globuline fixant les corticostéroïdes (CBG), de la globuline fixant les hormones sexuelles (SHBG) et de la globuline fixant la thyroxine (TBG).
    In a 30-day study, bazedoxifene increased hormone-binding globulin concentrations, including corticosteroid-binding globulin (CBG), sex hormone-binding globulin (SHBG) and thyroxine-binding globulin (TBG).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Je ne peux pas manger avec ce truc me fixant.
    Can't eat with that staring at me.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Versailles renvoie alors des renforts en fixant le nombre de compagnies à quarante.
    Versailles accordingly sent reinforcements by the fixing the number of companies at forty.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Son petit cul fixant mon visage.
    Her little butt staring at my face.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le Parlement européen est saisi de seize règlements fixant les prix agricoles 1998.
    The European Parliament has to consider sixteen regulations setting 1998 agricultural prices.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms

    • arrêté
    • confirmé
    • définitif
    • stable