-
> - Dictionary >
- Finirait - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Would end (fr. Finirait)
Translation into English
Par exemple, si la marque Rolls Royce était utilisée pour désigner des restaurants, des pantalons, des bonbons, des stylos en plastique, des râteaux, etc., son caractère distinctif finirait par être dilué et son emprise spécifique sur le public diminuerait également, même par rapport aux véhicules pour lesquels elle est renommée.
For example, if Rolls Royce were used on restaurants, pants, candy, plastic pens, yard brushes, etc., its distinctiveness would eventually be dispersed and its special hold upon the public would be reduced - even in relation to cars, for which it is reputed.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Enfin, on crée auprès du Conseil un autre organe exécutif qui finirait par créer la confusion entre compétences communautaires.
Lastly, it would create another executive within the Council and this would end up generating confusion between Community competences.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Par exemple, si la marque Rolls Royce était utilisée pour désigner des restaurants, des pantalons, des bonbons, des stylos en plastique, des râteaux, etc., son caractère distinctif finirait par être dilué et son emprise spécifique sur le public diminuerait également, même par rapport aux véhicules pour lesquels elle est renommée.
For example, if Rolls Royce were used on restaurants, pants, candy, plastic pens, yard brushes, etc., its distinctiveness would eventually be dispersed and its special hold upon the public would be reduced - even in relation to cars, for which it is reputed.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 La baisse de laprospérité nationale, qui pourraitrésulter du retard acquis par rapport aux concurrents principauxen matière d’innovation, finirait parréduire la capacité de l'Europe àoffrir au public les avantagesescomptés de son modèle socialexemplaire.
Thereduction in national wealth thatwould ensue from lagging behindthe main competitors in innovation would ultimately reduce Europe’s ability to offer the publicthe benefits expected from its distinctive social model.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Les audiences se poursuivaient et justice finirait par être faite.
Hearings were still ongoing and justice would ultimately be done.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Pareille souplesse avait pour effet non seulement de réduire la force exécutoire, mais aussi de susciter une incertitude juridique, laquelle finirait par entraîner des coûts supplémentaires et poser des questions de rentabilité économique.
Such flexibility not only reduced chances of enforceability but also created legal uncertainty, which would in turn give rise to additional costs and also raise questions of economic relevance.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Je crois que si on regardait toujours les cieux, on finirait par avoir des ailes.
I believe that if one always looked at the skies, one would end up with wings.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- achèverait
- clôturerait
- compléterait
- conclurait
- terminerait