Finished (fr. Finie)

Translation into English

Mais je savais que la partie était finie.

But I did know the game was up.

L'impulsion étant de durée finie, l'amplitude est une fonction porte.

The pulse being of finite length, the amplitude is a rectangle function.

Toutefois, si l'enquête n'est pas finie, d'où venaient ces informations?

However, if the inquiry is not complete, where did this information come from?

Je me disais, ma carrière est finie.

I thought, my career's over.

Taille de l’échantillon (n) pour une population finie, 7,5% de précision.

Sample size (n) for finite population size 7,5% accuracy.

Pour eux, les villageois avaient construit sur des ruines une maison relativement finie mais dépourvue de toit et de fenêtres.

For them, the villagers had prepared a substantially finished house built on ruins but with roof and windows.

La dotation Stabex est une dotation finie destinée à couvrir l'ensemble des engagements du système.

The amount allocated to Stabex is a fixed sum intended to cover all the commitments of the system.