Finesse (fr. Finesse)
Translation into English
Jano c'était le maître de la finesse.
Jano was a master of finesse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Grande finesse, arômes de fruits secs.
Great finesse, dried fruit aromas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Mais au-delà de son manque de finesse morale, une telle comparaison ne présente tout simplement aucune utilité.
But, beyond the moral obtuseness of the comparison, this approach simply is not useful.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le cépage majoritaire Ugni Blanc, aussi appelé Trebbanio, est originaire de l’Italie, il est reconnu pour sa finesse, sa vivacité et son acidité idéale pour la distillation.
The Ugni Blanc vine, also called Trebbanio, originates from Italy, it is known for its finesse, vivacity and acidity which is ideal for distillation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les mouvements connus ne sont pas adaptés à une intégration simple dans cet environnement: finesse insuffisante, pas de fixation sur PCB, platines laiton encombrantes.
Known movements are not suitable for simple incorporation in this situation: insufficient finesse, no attachment to PCB, cumbersome brass main plates.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Son jeu est plein de finesse.
His game is all finesse.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Appropriation du produit Dégustation +: finesse du goût, notes fruitées de framboise, cassis, lavande.
Product acceptance Tasting +: delicate flavour, fruity notes of raspberry, black currant, lavender.
Example taken from data source: giga-fren_v2