Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Finely (fr. Finement)

    Translation into English

    Vous brillez si finement, cela surpasse l'entendement.
    You shine so finely, it surpasses understanding.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Les ombres, faites de cuir finement ciselé et peint, sont animées derrière un écran de tissu.
    The shadow figures, made of finely chiselled and painted leather, are manipulated behind a fabric screen.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette catégorie comprend également des morceaux de viande finement tranchés et des repas chauds (poulets frits épicés).
    This category also includes thinly sliced meats, and hot lunches (spicy fried chicken) Produce.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    9.3.4.4.2.3 Les zones structurelles affectées par les collisions doivent être finement modélisées, tandis que les autres parties peuvent être modélisées plus grossièrement.
    9.3.4.4.2.3 Structural areas affected during collisions shall be sufficiently finely idealized, while other parts may be modelled more coarsely.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous avons donc décidé de prendre plutôt la colonne, et nous avons décidé d'en construire un modèle en couches, fait de très nombreuses tranches, finement empilées les unes sur les uns les autres.
    So instead, we decided to take the column, and we decided to build it as a layered model, made out of very many slices, thinly stacked over each other.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les années suivantes la frontière est plus finement détaillée et une carte précise est établie en 1860.
    In the following years, the boundary-line was further delineated, and a detailed map was produced in 1860.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Des particules finement moulues de liège portugais.
    Finely ground particles of Portuguese cork.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms