Translate Files

Ultimately (fr. Finalement)

Translation into English

Mais quand finalement - Mais quand finalement.

But when at last But when at last.

Finalement nous appliquons les deux étapes suivantes.

Finally we apply the following two stages.

Cachet a finalement atteint différentes combinaisons technologiques sur les 55 examinées.

Cachet finally homed in on several different promising technology combinations from the 55 that were examined.

Après 18 mois de turbulences et d'incertitude, MGM a finalement obtenu le feu vert pour recommencer à zéro.

After 18 months of turmoil and uncertainty, MGM has finally gotten a green light to start anew.

Cet ambitieux objectif a finalement t ralis.

This ambitious objective was finally achieved.

Quatre sur cinq patients n’ ayant pas atteints 20 jours d’ exposition en fin d’ étude ont finalement dépassé les 20 jours d’ exposition au cours du suivi après l’ étude, et l’ un d’ entre eux a développé un faible titre d’ inhibiteur.

Four of the five patients, who had not achieved 20 exposure days at the end of the study, ultimately achieved more than 20 exposure days in post-study follow-up and one of them developed a low titer inhibitor.

Finalement elle a fait valoir que sa marque ne figure dans aucun dictionnaire d’aucune des langues de la Communauté.

Lastly, it argued that its trade mark does not appear in any dictionary of any of the languages of the Community.

Synonyms

enfin
au bout du compte
de toute manière
en définitive
tout compte fait