Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were spinning (fr. Filaient)

    Translation into English

    Les sèche-linge filaient également des bacs perforés, mais ils soufflaient de l'air chauffé plutôt que de l'eau.
    Dryers were also spinning perforated tubs, but they blew heated air rather than water.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Une amorce de cartouche utilisable avec l'arme sui vant l'invention est caractérisée en ce qu'elle comporte filaient directement en contact avec la poudre, et branché entre un corps métallique cylindrique et une électrode axiale s'étendant jusqu'à l'extrémité arrière du culot.
    The cartridge cap required by the invented weapon includes a filament which is in direct contact with the powder, and connected between a cylindrical metal body and an axial electrode extending all the way to the back end of the bottom.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Les emplois manufacturiers filaient vers le sud.
    Manufacturing jobs were moving south.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Mais la machine, dont les gros membres d'acier, étoilés de cuivre, luisaient la-haut, dans l'ombre, ne le préoccupait plus, ni les câbles qui filaient d'une aile noire et muette d'oiseau nocturne, ni les cages émergeant et plongeant sans cesse, au milieu du vacarme des signaux, des ordres criés, des berlines ébranlant les dalles de fonte.
    But the engine, with its great steel limbs starred with copper shining up above in the shade, no longer attracted his attention, nor the cables which flew by with the black and silent motion of a nocturnal bird, nor the cages rising and plunging unceasingly in the midst of the noise of signals, of shouted orders, of trains shaking the metal floor.
    Example taken from data source: Books_v1
    Les oiseaux filaient vers le sud.
    The birds were flying South.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Des souvenirs du passé filaient devant ses yeux.
    The memories of the past came in front of her eyes.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Ils filaient en douce à la cantine, fermaient la porte, comme des garnements dans les toilettes.
    They would nip into the canteen and lock the door like naughty boys in the lavatory.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms