Figures (fr. Figures)
Translation into English
Une telle répartition, assortie de chiffres pour certains sites ou des tendances pour les principaux consulats qui enregistrent un taux élevé de refus, aiderait notamment les États membres à mieux cibler leurs campagnes de sensibilisation et à réduire ainsi encore le taux de refus de visa.
Such a breakdown, with figures on specific locations or trends in key consulates with a high refusal rate, would notably help the Member States to better target their outreach campaigns and in this way bring the visa refusal rate down further.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Les quantités doivent être indiquées en chiffres et en lettres.
Quantities must be given in figures and in words.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 La demanderesse cite des décisions des Chambres de recours estimant que certaines figures géométriques présentaient un caractère distinctif et étaient susceptibles d’être enregistrées comme marques.
The applicant cites decisions of the Boards of Appeal finding that certain geometric figures had a distinctive character and could be registered as trade marks.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Ils ont montré que les statistiques et les types de corruption diffèrent en fonction des pays.
They showed how corruption figures and types differ from country to country.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Selon les prévisions, ce nombre varie entre 500 000 et 850 000.
The figures vary between 500,000 and 850,000.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Les chiffres correspondants pour l’ insuffisance cardiaque congestive (ICC), qui a été évaluée avec moins de précision, ont été de 0% pour le Myocet + CPA, de 3% pour la doxorubicine + CPA et de 2% pour Myocet contre 8% pour la doxorubicine.
The corresponding figures for congestive heart failure (CHF), which was less accurately assessed, were 0% for Myocet + CPA versus 3% for doxorubicin + CPA, and 2% for Myocet versus 8% for doxorubicin.
Example taken from data source: EMEA_v3 Les chiffres cités proviennent de cette évaluation et sont approximatifs.
The figures referred to derive from that assessment and are approximate.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0