To figure (fr. Figurer)

Translation into English

Quels renseignements devraient figurer sur le manifeste?
What information should be included on the manifest?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Un navire peut figurer sur plus d'une liste de base.
A vessel may appear on more than one basic list.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Qu'est-ce qu'elle a fait pour figurer sur cette liste?
What did she do to get on that list?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Sa progression professionnelle régulière et constante le fait figurer parmi les meilleurs coureurs du monde.
His steady, continuous professional progress puts him among the best racers in the world.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L'EMBALLAGE EXTÉRIEUR MENTIONS DEVANT FIGURER SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRE.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGE PARTICULARS TO APPEAR ONTHE IMMEDIATE PACKAGE.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
En conséquence, une liste des données pouvant être traitées devrait figurer dans la législation sous-jacente applicable aux autorités sanitaires.
Therefore, a list of data which may be processed should be specified in the underlying legislation applicable to the health authorities.
Example taken from data source: ELRC-EUR_LEX_v1
Sa progression professionnelle régulière et constante le fait figurer <; strong >; parmi les meilleurs coureurs du monde <;/strong.
His steady, continuous professional progress puts him <; strong >; among the best racers in the world <;/strong.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1

Synonyms