- Home
> - Dictionary >
- Figuré - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Figurative (fr. Figuré)
Translation into English
Le texte du protocole figure en annexe.
The text of the Protocol is annexed hereto.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Beaucoup la considèrent comme la figure fondatrice de la population mexicaine.
Many see her as the founding figure of the Mexican nation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 La figure 1 montre un exemple où Rg = Ne et la figure 6 où Rg = He.
Figure 1 gives an example where Rg = Ne and figure 6 where Rg = He.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En 2008, ce chiffre a baissé à 39 000 de morts, et 1,7 million de blessés.
In 2008, the figure fell slightly to 39 000 deaths, with 1.7 million people hurt.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 En outre, la similitude visuelle des signes en cause n’est pas infirmée par le fait que le signe demandé représente une figure avec une surface pleine.
Furthermore, the visual similarity between the relevant signs is not invalidated by the fact that the sign applied for represents a figure with a continuous surface.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Lorsque la décision fixant le montant des frais figure dans la décision sur la répartition des frais, aucun état des frais ou preuve n’est nécessaire.
Where the decision fixing the amount of costs is included in the decision on the apportionment of the costs, no bill or proof whatsoever is needed.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 La figure 1 montre le biscuit en phase d'extrusion alors que la figure 3 le montre en phase de séchage ou cuisson.
Image 1 shows the biscuit at the shaping stage, whereas image 3 shows the biscuit at the drying or cooking stage.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- illustre
- dépeint
- représenté
- symbolisé