Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Appeared (fr. Figuraient)

    Translation into English

    La difficulté d’organiser régulièrement des tests et le risque de conta-mination11 figuraient parmi les obstacles les plus fréquents au respect de ces normes.
    Difficulty in organising regular tests and the risk of contamination11 were among the most common obstacles to achieving these standards.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Les interventions menées en réponse aux trois catastrophes sélectionnées figuraient parmi les plus importantes et ont nécessité une coordination substantielle.
    The three disasters selected were among the largest responses requiring substantial coordination.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Ces explications ne figuraient pas dans la réponse de M. Himbeault.
    These explanations did not appear in Mr. Himbeault's answer.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Au nombre des participants figuraient des praticiens, des responsables politiques locaux et des chercheurs.
    Among the members were practitioners, local policy makers and researchers.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Une année plus tôt, 1 meurtre et 2 assassinats figuraient dans le rapport annuel des forces de l’ordre.
    A year earlier, 1 murder and 2 killings were recorded in the annual police report.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    Les investissements figuraient donc à l'ordre du jour.
    Investment was thus one subject on the agenda.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Les conditions sectorielles figuraient toutefois dans le deuxième programme.
    The sector-specific conditions were, however, included in the second programme.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms