Damn (fr. Fichu)
Translation into English
L'immigration comme moyen de rajeunir nos propres populations est quasiment fichu selon la recherche.
Immigration as a means of rejuvenating our own populations is practically dead in the water according to research.
Example taken from data source: Europarl_v8 Pete, mon vieux, tu es fichu.
Pete, old boy, you're hooked.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Son fils a un fichu caractère.
His son has a temper.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 C'est très facile de confondre "préparer à commencer un fichu jeu" avec "commencer un fichu jeu".
It's easy to confuse "preparing to start the damn game" with "starting the damn game".
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Les fichus de Larouche (7) Cartes de souhaits (11) Livre (0) Portrait animalier (1) Reproductions (3) Tableaux (88) Tableaux chevaux (5) Tableaux fleurs (36) Tableaux marines (19) Tableaux oiseaux (17) Tableaux paysages (40) Tableaux personnages (2).
Le fichu de Larouche (7) Greeting cards (11) Book (0) Animal portrait (1) reproductions (3) Artworks (88) Horses painting (5) Painting Flowers (36) Painting on sea (19) Painting birds (17) Painting landscape (40) Painting portrait (2).
Example taken from data source: CCAligned_v1 Où se trouvait donc ce fichu hôtel?
Where was that damn hotel?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Très habile, ce fichu Rommel.
Very clever this blasted Herr Rommel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- perdu
- abîmé
- ruiné