Leaflets (fr. Feuillets)
Translation into English
Ces opérations sont menées sous le contrôle permanent des autorités irlandaises compétentes, qui utilisent des listes de contrôle standard incluant des feuillets relatifs au pesage et au comptage.
These operations shall be carried out under the permanent supervision of the competent Irish authorities, using standardised checklists incorporating weighing and counting sheets.
Example taken from data source: DGT_v2019 Ces feuillets sont remplis de chiffres.
These clipboards are filled with numbers.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les feuillets de cartes sont classés en cartes climatiques, cartes climatiques du patrimoine, cartes des dommages, cartes des risques et cartes des risques multiples.
Map pages are classified as climate maps, heritage climate maps, damage maps, risk maps and multiple-risk maps.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The New York Convention (volumes à feuillets mobiles) (1978-).
The New York Convention (edited looseleaf volumes) (1978-).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Les chercheurs ont obtenu des nanoparticules d'Au-Pd très accessibles, bien dispersées et immobilisées par des composites inorganiques de feuillets d'oxyde de graphène intercalés de titanate pour former des catalyseurs ternaires.
Researchers demonstrated the successful formation of highly accessible and well-dispersed Au-Pd nanoparticles immobilised with inorganic composites of graphene oxide sheets and intercalated titania to form ternary hybrid catalysts.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les feuillets illisibles seront refusés par les autorités douanières.
Illegible sheets will not be accepted by the Customs authorities.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Distribuez les feuillets modifiés aux bénéficiaires de la même façon que les feuillets originaux.
Distribute the amended slips to the client the same way as the originals.
Example taken from data source: giga-fren_v2