Soap opera (fr. Feuilleton)
Translation into English
Smith a également évoqué l'idée d'un feuilleton à la Fangoria Radio avec Dee Snider.
Smith also mentioned the idea of a series on Fangoria radio with Dee Snider.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Son feuilleton préféré, The Beverly Hillbillies.
His favorite show, The Beverly Hillbillies.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 L'une de ses filles, Juliette, est une actrice, connue notamment pour le rôle de Juliette Frémont dans le feuilleton Plus belle la vie[12].
One of his daughters, Juliette, Is an actress, best known for the role of Juliet in the soap opera Plus belle la vie [12].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Dans une seconde partie, nous nous sommes livres à une exploration généalogique et transmédiatique des récits fictionnels en examinant l'évolution des deux formes sémiotiques que sont le feuilleton et la série au fil de leur développement médiologique.
In the second part, we have worked on a genealogical and trans-media exploration of the fictional narrations, while examining the evolution of both semiotic forms that are the episodes and the series following their mediological development.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Pour appuyer notre argument, nous faisons une étude comparative avec Cagayous, un feuilleton très populaire parmi les Européens à Alger.
To support this claim, we conduct a comparative study with Cagayous, an extremely popular serial for the Europeans of Algiers.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Le Feuilleton et Feuilleton des Avis est préparé quotidiennement avant chaque séance.
The Order Paper and Notice Paper is prepared every day in advance of the actual sitting.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les négociations à propos de cette directive, qu’on appelle parfois la directive sur l’exposition aux rayons solaires, me font plutôt penser à un médiocre feuilleton.
The negotiations on this Directive, which is sometimes referred to as the sunlight exposure directive, have instead been more reminiscent of a second-rate soap opera.
Example taken from data source: Europarl_v8 Synonyms
- chronique
- récit
- roman feuilleton
- saga
- série