Foliage (fr. Feuillages)
Translation into English
Sur chacun des sites, les couronnes étaient fabriquées avec des feuillages différents.
At each of the venues, the crowns were made with different types of leaves.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Feuillages, feuilles, rameaux et autres parties de plantes, sans fleurs ni boutons de fleurs, et herbes, mousses et lichens, pour bouquets ou pour ornements, frais, séchés, blanchis, teints, imprégnés ou autrement préparés.
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Pour les sites de niveau II, il y avait corrélation positive entre les dépôts de N et la teneur des feuillages en N, les déséquilibres des éléments nutritifs entre les sols et les feuillages, et la composition des espèces.
At level II sites, N deposition was positively correlated with N content in foliage, nutrient imbalances in soil and foliage, and species composition.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Balises: Feuille, feuilles, feuillages, hibiscus, tropical.
Tags: Leaf, leaves, foliage, hibiscus, tropical.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Son altitude lui assurait l'avantage tactique de l'élévation, et les arbres et autres feuillages, jamais entièrement dégagés, ajoutaient des obstacles supplémentaires aux assaillants.
Its elevation granted it the tactical high ground, and the trees and other foliage, not cleared entirely, provided additional obstacles to attackers.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Les balustres sont ornés de feuillages et surmontés de chapiteaux ioniques, les pilastres possèdent un socle feuillagé, une console et une tête sculptée.
The balustrades are decorated with leaves and topped with Ionic capitals, pilasters with a foliated stand, a console, and a sculpted head.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 RÈGLEMENT (CEE) Nº 1155/76 DE LA COMMISSION du 18 mai 1976 modifiant l'annexe II du règlement (CEE) nº 316/68 en ce qui concerne les normes de qualité pour les feuillages d'asparagus.
COMMISSION REGULATION (EEC) No 1155/76 of 18 May 1976 amending Annex II to Regulation (EEC) No 316/68 as regards quality standards for asparagus fern.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Synonyms
- feuilles
- couverture végétale
- foliage