Fervor (fr. Ferveur)
Translation into English
Bonté et haine, ferveur et douleur.
Gentleness and hatred, fervour and grief.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ces œuvres révèlent la beauté de sa terre natale, la ferveur des danses folkloriques et évoquent des images de contes de fée.
They reveal the beauty of his native land, the fervour of folk dances, and evoke fairy-tale images.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 La bataille de Jemappes relança sa ferveur révolutionnaire et il se consacra, et avec passion, à nouveau à la politique.
The Battle of Jemappes reignited his revolutionary fervour and he passionately dedicated himself again to politics.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Bien évidemment la Tunisie restera active et impliquée avec force, ferveur et abnégation au service des causes justes.
Of course, Tunisia will remain active and deeply, fervently and selflessly involved in the service of just causes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Le saint a été encouragé et passé la nuit entière à prier avec ferveur, en confessant sa faiblesse à Dieu.
The saint was encouraged and spent the whole night praying fervently, confessing his weakness to God.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Khyaboon illustre la ferveur des médias citoyens iraniens et la diversité des mouvements de contestation.
Khyaboon displays the dynamism of citizen media and the diversity of Iran's protest movement.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Beaucoup de ferveur et de traditions.
Lots of excitement and traditions.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- ardeur
- enthousiasme
- passion
- engouement
- zèle