Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fertile (fr. Fertile)

    Translation into English

    IntronA doit être utilisé avec précaution chez les hommes fertiles.
    IntronA must be used with caution in fertile men.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Votre planète est un jardin fertile.
    Your planet is a fertile garden world.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    La pauvreté constituait néanmoins un sol fertile pour la collecte de fonds.
    But the poverty was a fertile soil for fund-raising.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Dominant la fertile vallée du Mondego, les rues de Montemor-o-Velho révèlent sa longue histoire en des recoins et des détails architectoniques qui méritent d'être découverts.
    Overlooking the fertile valley of the River Mondego, the streets of Montemor-o-Velho reveal the town's long history in all their nooks and crannies and in the many architectural details that it is well worth taking some time to discover.
    Example taken from data source: ELRC-2614-Localidades_2007_v1
    Non par manque de nourriture, car il y avait en fait un excédent de nourriture dans les régions fertiles au sud du pays, mais parce que les habitants du nord n'avaient pas accès ou n'avaient pas droit à cette nourriture.
    Not because there was not enough food because there was actually a surplus of food in the fertile regions of the south parts of the country but because in the north, people could not access or entitle themselves to that food.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Si le Croissant fertile ne veut pas devenir un croissant futile, il nous faut nous réveiller et faire preuve de courage moral et de vision politique, pour que la Palestine puisse faire un bond en avant.
    If the Fertile Crescent is not to become a futile crescent, we must wake up and find the moral courage and political vision for a quantum leap in Palestine.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    On ne saurait s’étonner que le groupe connu dans la région sous le nom de Daech (l’État islamique) croie pouvoir trouver dans cette vaste population de jeunes dépossédés et révoltés un terrain fertile de recrutement.
    It should come as no surprise that the group known in the region as Daesh (the Islamic State) believes that it can find fertile ground for recruitment in this vast population of dispossessed and disaffected young people.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16

    Synonyms

    • abondant
    • fécond
    • généreux
    • productif