- Home
> - Dictionary >
- Ferragus - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Ferragus (fr. Ferragus)
Translation into English
Voici donc le prestige romanesque attaché au nom de Ferragus et à celui de Dévorants complétement dissipé.
Thus we see the romantic prestige attaching to the name of Ferragus and to that of the Devorants completely dissipated.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Mais Ferragus étendit le bras et rejeta vivement l'officier en arrière par un mouvement si sec qu'Auguste crut avoir reçu dans la poitrine un coup de barre de fer.
But Ferragus stretched forth an arm and flung the intruder back with so sharp a thrust that Auguste fancied he had received a blow with an iron bar full on his chest.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 J'appelle Jacen des Champs de Lys venu d'Aquitanie en blanc ainsi que Ferragus Feuille de Vigne de Bordeleaux en bleu!
I call Jacen from the Lily Fields from Aquitania in white and Ferragus Vine Leaf from Bordeleaux in blue!
Example taken from data source: CCMatrix_v1 He bien, en plus de Julot se trouvent Piers, Renaud, Ferragus intervint un nouveau venu en les désignant tours à tours.
Well, in addition to Julot are Piers, Renaud, Ferragus a newcomer intervened by designating them in turn.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Ferragus est un premier épisode qui tient par d'invisibles liens à l'Histoire des Treize, dont la puissance naturellement acquise peut seule expliquer certains ressorts en apparence surnaturels.
Ferragus, the first episode, is connected by invisible links with the history of the Thirteen, for the power which they acquired in a natural manner provides the apparently supernatural machinery.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Dès le début, le décor rappelle l’ambiance de Ferragus.
From the beginning, the setting recalls the atmosphere of Balzac's Ferragus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Xena, on doit poursuivre Ferragus.
Xena, we have to go after Feragus.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018