Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Were closing (fr. Fermaient)

    Translation into English

    Certains détachements étaient ouverts seulement selon la saison pour patrouiller les routes fluviales ou hivernales au Yukon, tandis que d'autres ouvraient et fermaient selon l'augmentation ou la diminution des activités minières sur les ruisseaux.
    Some detachments were opened only seasonally to patrol either the river or winter routes through the Yukon, while others opened and closed as mining activities rose and fell on the creeks.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Parfois, à peine ma bougie éteinte, mes yeux se fermaient si vite que je n'avais pas le temps de me dire: Je m'endors.
    Sometimes, my candle was hardly extinguished, my eyes closed so quickly that I did not have time to say to myself: I am falling asleep.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Une à une, les usines fermaient.
    One by one, the factories closed.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les stomates s'ouvraient et se fermaient plus rapidement chez les plantes vertes que chez les plantes chlorosées.
    Stomata opened and closed faster in green than in chlorotic plants.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Les stomates s'ouvraient plus rapidement qu'ils ne se fermaient chez Fraxinus et Quercus et se fermaient plus rapidement qu'ils ne s'ouvraient chez Citrus.
    Stomata opened faster than they closed in Fraxinus and Quercus and they closed faster than they opened in Citrus.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Au moment où ses yeux se fermaient, où tout sentiment se dispersait en elle, elle crut sentir s’imprimer sur ses lèvres un attouchement de feu, un baiser plus brûlant que le fer rouge du bourreau.
    At the moment when her eyes closed, when all feeling vanished in her, she thought that she felt a touch of fire imprinted upon her lips, a kiss more burning than the red - hot iron of the executioner.
    Example taken from data source: Books_v1
    Et si Facebook ou Twitter fermaient?
    What if Facebook or Twitter disappear?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms