Split (fr. Fendue)

Translation into English

La tête fendue, notre tête, humble.
With the broken head, our head, humble.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
La femme à la bouche fendue est-elle partie pour de bon?
Is the slit-mouthed woman gone for good?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
La femme à la bouche fendue a disparue avec un garçon hier.
The slit-mouthed woman disappeared with a boy yesterday.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Une partie de la montagne fendue est Gibraltar et l'autre est soit Monte Hacho, soit Djebel Musa.
One part of the split mountain is Gibraltar and the other is either Monte Hacho or Jebel Musa.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Douille non fendue pour les anneaux de timon de la classe D50-C.
Non-slotted sleeve for Class D50-C drawbar eyes.
Example taken from data source: DGT_v2019
La bague 40 est fendue et élastique.
The ring 40 is split and is elastic.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Il est étonnant de voir comment la petite goupille fendue a pu avoir de si lourdes conséquences.
It's surprising how that small cotter pin could bear such huge consequences.
Example taken from data source: giga-fren_v2

Synonyms

  • parti
  • coupé
  • divisé
  • fissuré
  • scindé