Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Favorites (fr. Favoris)

    Translation into English

    Elles étaient en train de raconter que leurs personnages favoris étaient les vers de sable géants.
    They were talking about how their favorite characters were the giant sandworms.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Exporter des signets dans un fichier de favoris au format d'Internet Explorer.
    Export bookmarks to a file in Internet Explorer's Favorites format.
    Example taken from data source: KDE4_v2
    Quand on s'attarde ensuite au soutien à la Norvège (70%) et à la Suisse (69%), on constate qu'ils sont les favoris de l'opinion publique malgré le fait que ces deux pays d'Europe occidentale ne comptent pas, à l'heure actuelle, adhérer à l'Union.
    Looking next at support for Norway (70%) and Switzerland (69%) shows that they are the public's favourites despite the fact that these two Western European nations are, for the moment, not planning to join the Union.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Pour 2022, les Etats-Unis, forts de l'expérience de 1994, apparaissent comme les favoris logiques.
    Concerning 2022, the United States with expereince of 1994, appear the obvious favourites.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Voici un autre de mes favoris: vous avez une imprimante.
    Here's another pet one of mine: you have a printer.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Une sélection d'artistes préférés des utilisateurs est disponible, avec des liens vers la liste complète des artistes divisés entre "utilisateurs favoris" et "mes choix".
    A selection of a user's favorite artists is available, with links to the full lists of artists divided between "favorite users" and "my picks".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Uematsu a souvent dit que "Final Fantasy IX" est son travail favoris, celui dont il est le plus fier.
    Uematsu has claimed several times that "Final Fantasy IX" is his favorite work, as well as the one he is most proud of.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms

    • barbiche
    • cheveux latéraux
    • rouflaquettes