Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Favors (fr. Faveurs)

    Translation into English

    C'est le moment qui, bibliquement, on en parlera comme du jour, ou de l'année, des faveurs divines.
    It is the time that, biblically, we would speak of as the day, or the year, of God's favor.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Pourquoi ne vendrions-nous pas nos faveurs?
    Why can't we sell our own favours?
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    Dons, distinctions honorifiques, prix, faveurs ou rémunérations.
    Gifts, honours, awards, favours or remuneration.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Et l'aide à obtenir facilement diverses faveurs et services.
    And help to easily obtain various favors and services.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Mais le déficit n'était que le symptôme des problèmes beaucoup plus profonds que la Grèce affrontait, et j'avais été élu avec un mandat, une mission, de résoudre ces problèmes, que ce soit le manque de transparence et la responsabilisation du gouvernement ou qu'il s'agisse d'un État clientéliste offrant des faveurs aux puissants, l’évasion fiscale encouragée et aidée par un système global de fraude fiscale, politique et médias capturés par des intérêts particuliers.
    But the deficit was only the symptom of much deeper problems that Greece was facing, and I had been elected on a mandate, a mission, actually, to tackle these problems, whether it was lack of transparency and accountability in governance, or whether it was a clientelistic state offering favors to the powerful tax avoidance abetted and aided by a global tax evasion system, politics and media captured by special interests.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les personnes visées au point 1 ne peuvent solliciter ni accepter de sommes d’argent, de cadeaux ou de faveurs de quiconque entretient une relation d’affaires avec l’agence de notation de crédit.
    Persons referred to in point 1 shall not solicit or accept money, gifts or favours from anyone with whom the credit rating agency does business.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Il est indiqué dans le rapport que la législation maldivienne interdit la prostitution et que le fait de vendre des faveurs sexuelles constitue une infraction.
    The report stated that legislation in the Maldives banned prostitution and that selling sexual favours constituted an offence.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms