Fake (fr. Faux)

Translation into English

En 1548, des émeutes éclatent en Angoumois et en Saintonge pour faire libérer des contrebandiers (faux-sauniers).
In 1548, riots break out in Angoumois and Saintonge demanding the release of the smugglers (faux-sauniers).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Faux-Fresnay est une commune française, située dans le département de la Marne en région Champagne-Ardenne.
Faux-Fresnay is a commune in the Marne department in north-eastern France.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Cachet d’entrée sur un passeport faux ou falsifié.
Entry stamp in a forged or falsified passport.
Example taken from data source: DGT_v2019
L'identification des faux billets et des fausses pièces.
Identifying counterfeit notes and coins.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Croiront-ils donc au faux et nieront-ils les bienfaits d'Allah?
Then, do they believe in that which is vain, and reject the Grace of Allah?
Example taken from data source: Tanzil_v1
Un hymne en mode dorien est joué en style de faux-bourdon, rythmiquement ambigu pour se rapprocher au plus près du chant liturgique.
The sound of a hymn in dorian mode plays in a faux bourdon style, rhythmically ambiguous so as to resemble liturgical singing.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Faux monnayage, y compris contrefaçon de l'euro.
Counterfeiting currency, including of the euro.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

Synonyms

  • artificiel
  • faux-semblant
  • mensonger
  • trompeur