Armchairs (fr. Fauteuils)

Translation into English

Dans la fabrication de meubles, cette méthode est souvent utilisée dans la production de fauteuils à bascule, de chaises de café et autres meubles légers.

In furniture making this method is often used in the production of rocking chairs, cafe chairs, and other light furniture.

Pictogramme pour les utilisateurs de fauteuils roulants (Figure 23 A).

Pictogram for wheelchair users (Figure 23 A).

En revanche, les circuits de distribution des fauteuils roulants sont des distributeurs spécialisés d’équipements et d’appareils médicaux qui fournissent des hôpitaux et des magasins spécialisés où des appareils pour les personnes handicapées sont vendus.

By contrast, the distribution channels for wheelchairs are the specialised distributors of medical equipment and devices that supply hospitals, and specialised shops where devices for disabled or physically handicapped people are sold.

Mais le compromis, j'avais l'impression, était en ma faveur parce que la plupart des gens n'ajustent pas leurs fauteuils.

But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.

Cette structure trouve une application particulière aux fauteuils ou assises fixes ou mobiles.

This structure is particularly applied to armchairs or fixed or mobile seats.

Au Manitoba, on fournit des fauteuils roulants aux personnes ayant des handicaps moteurs, mais la plupart de ces fauteuils roulants sont fabriqués par Everest-Jennings.

In Manitoba, wheelchairs are provided for people with mobility impairments, but most of the wheelchairs provided are made by Everest-Jennings.

Je veux maintenant que vous imaginiez un robot portable qui vous donne des capacités surhumaines, ou un autre qui met les utilisateurs de fauteuils roulants debouts et les fait remarcher.

I want you now to imagine a wearable robot that gives you superhuman abilities, or another one that takes wheelchair users up standing and walking again.

Synonyms

banquette
chaise
canapé
divan
siège