Should it be necessary (fr. Faudrait-il)
Translation into English
Que faudrait-il faire pour créer et promouvoir un changement sur cette question?
What would it take to create and support change on this issue?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Quel mécanisme faudrait-il prévoir à cet égard?
What mechanisms should be envisaged for that purpose?
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Si vous n'avez pas pardonné, que faudrait-il que vous fassiez maintenant.
If you haven’t forgiven, what would it take for you to do that now.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Peut-être faudrait-il limiter les dirigeants à un seul aide dans la salle et leur interdire de lire des discours d’ouverture officiels.
Perhaps leaders should be limited to one aide in the room and prohibited from reading formally prepared opening statements.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Pourquoi faudrait-il toujours tout payer?
Why does one always have to pay for everything?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Faudrait-il supprimer tous les obstacles entravant la mobilité des compétences?
Should all barriers to skill mobility be eliminated?
Example taken from data source: UNPC_v1.0 3 Si le monde prenait feu, combien de temps faudrait-il pour brûler?
3 If the world caught on fire how long would it take to burn?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- aura-t-il besoin
- devrait-il
- serait-il nécessaire