Will have to (fr. Faudra)

Translation into English

Il faudra investir dans les nouvelles technologies.
We will need to invest in the new technologies.
Example taken from data source: TED2020_v1
Comme vous l'avez vu un peu plus tôt, quand nous avons parlé du Phoenix, nous devons prendre en compte la chaleur qu'il nous faudra affronter.
As you saw a little bit earlier, when we were doing the Phoenix one, we have to take into account the heat that we are going to be facing.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Il faudra être prêts, il faudra être forts.
We need to be ready, we need to be strong.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Il faudra utiliser des matériaux composites pour réduire le poids du rover.
Cutting-edge composite materials will be used to reduce the weight of the rover.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Ils suggèrent également que si les effectifs sont limités, il faudra prendre davantage d'échantillons de surveillance.
They also suggest that if manpower is limited, more monitoring samples should be taken.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Le patient doit expirer, la paille sera lentement et complètement retirée du tube qu’ il faudra ensuite immédiatement reboucher.
The patient must expire as the straw is slowly and completely withdrawn from the tube, which is then immediately capped.
Example taken from data source: EMEA_v3
Si une femme décide d’ allaiter son enfant pendant qu’ elle est traitée par lamotrigine, il faudra surveiller les effets indésirables chez le nourrisson.
Should a woman decide to breast-feed while on therapy with lamotrigine, the infant should be monitored for adverse effects.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms