Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tiredness (fr. Fatigues)

    Translation into English

    Les objectifs sont de prévenir le plus possible les traumatismes et les fatigues qui affectent négativement la santé mentale et de renforcer la capacité des réfugiés à réagir contre les traumatismes et les causes de fatigue lorsque la prévention échoue.
    The aims are to prevent to the degree possible the traumas and stressors that negatively affect mental health, and to strengthen the capacity of refugees to cope with the traumas and stressors when prevention fails.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Savimbi a donné pour instruction au général Bandua d'acheter par l'intermédiaire du Gouvernement de Brazzaville 5 000 treillis et 5 000 uniformes verts de style français, achats qui devaient être réglés au comptant en dollars des États-Unis.
    Bandua said that he had been instructed by Savimbi to work through the Government in Brazzaville to purchase 5000 fatigues and 5000 green French style uniforms, which were to be paid for in cash with US dollars.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Bénie soit la Sainte Face dans les fatigues de son apostolat!
    Blessed be the Holy Face in the fatigues of its apostolate!
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Il est utilisé dans le traitement des fatigues nerveuses et des affections respiratoires.
    It is used in the treatment of nervous fatigues and respiratory diseases.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    La publication WO 01/10329 décrit un moyen de marquage associé à l'instrument permettant de cumuler les indices de fatigues successifs suite à diverses utilisations de cet instrument.
    Publication WO 01/10329 describes a method for marking instruments permitting indexes of successive wear to accumulate after the instrument has been used several times.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Un autre défaut de cette approche est la détérioration des machines et d'autres éléments, ces multiples redémarrages introduisant des fatigues qui limitent la durée de vie desdits équipements.
    Another disadvantage of this approach is the deterioration of the machines and other components, these repeated start-ups introducing fatigue that limits the lifetime of the said equipment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Pencroff travaillait avec une ardeur sans pareille, et il fallait sa robuste nature pour résister à ces fatigues; mais ses compagnons lui préparaient en secret une récompense pour tant de peines, et, le 31 mai, il devait éprouver une des plus grandes joies de sa vie.
    Pencroft worked with unparalleled ardor, and only a sturdy frame could have borne such fatigue; but his companions were preparing in secret a reward for his labors, and on the 31st of May he was to meet with one of the greatest joys of his life.
    Example taken from data source: Books_v1

    Synonyms

    • uniforme
    • habits de travail
    • vêtements militaires