Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To tire (fr. Fatiguer)

    Translation into English

    Les associations entre le niveau maximal de la forte tétanique de contrôle de ces unités, 3 indices de la fatigue et la force totale cumulative pendant les contractions destinées à fatiguer les unités motrices dépendaient, en partie, du scénario de stimulation utilisé pour produire la fatigue.
    The associations among the control peak tetanic force of these units, 3 indices of fatigue, and total cumulative force during fatiguing contractions were dependent, in part, on the stimulation pattern used to produce fatigue.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    D'un autre côté, lorsque l'utilisateur met en place le porte-filtre avec trop de force, il risque de fatiguer prématurément les éléments d'étanchéité.
    On the other hand, when the user emplaces the filter carrier with too much force, there is the risk of prematurely damaging the sealing elements.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Le matériel commence à fatiguer.
    Then the material began to fatigue.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Oui, les allergies peuvent vous fatiguer.
    Can allergies make you tired.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Si des enseignants du secondaire vieillissants, en surpoids, grisonnants et à la retraite revêtaient des tenues de camouflage et commettaient des atrocités terroristes sur leurs étudiants, au lieu de les fatiguer à en mourir avec leurs mortels et monotones discours, ils - je devrais peut-être dire nous - devrions aussi être ciblés.
    If ageing, overweight, grey retired college teachers should put on fatigues and commit terrorist outrages against their students, rather than just boring them to death with their deadly monotones, then they - or rather I should say we - should also be targeted.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Par conséquent, le fait de regarder un écran vertical peut fatiguer des groupes de muscles différents de ceux dont la combinaison est utilisée pour lire un livre qui se trouve sur un bureau.
    Thus, viewing a vertical screen can strain muscle groups different from the combination used for reading a book that is lying on a desk.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    On aime: voir Paris autrement sans se fatiguer et à son rythme.
    WE love to see Paris differently without getting tired and at your own pace.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms

    • assaillir
    • éprouver
    • épuiser
    • lassifier