Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fatal (fr. Fatales)

    Translation into English

    Elle a subi des blessures presque fatales à la colonne vertébrale, au bassin et aux hanches, et est restée alitée pendant des mois.
    She suffered near-fatal injuries to her spine, pelvis and hips, and was bedridden for months afterward.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Les soins obstétriques d'urgence sont les interventions médicales permettant d'empêcher des complications de devenir fatales ou de causer des incapacités comme la fistule obstétricale.
    Emergency obstetric care encompasses medical interventions that can prevent complications from becoming fatal or causing disability such as obstetric fistula.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Les effets sont exagérés pour un rendu plus cinématographique (une rafale de balles non-fatales font seulement la secousse prévue, mais une balle fatale simple peut envoyer voler la cible).
    The effects are exaggerated for a more cinematic experience (a hail of non-fatal bullets only make the target shake, but a single fatal bullet can send the target flying).
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Dans l’un des cas, l’absence de mesures disciplinaires et judiciaires rapides et efficaces a eu de fatales conséquences.
    In one such case, the lack of timely and appropriate disciplinary and judicial action had fatal consequences.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Il est source d’accidents et de violence, qui peuvent avoir des issues fatales et sont exacerbés pardes conditions sociales difficiles.
    Theylead to accidents and violence, which can have fatal outcomes, and are exacerbated by problematic socialconditions.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Cela fait longtemps que l'idée du remplacement de gènes défectueux a été envisagée pour traiter de nombreuses maladies débilitantes ou fatales.
    The idea of defective gene replacement has long been envisioned for many debilitating or fatal diseases.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Si l'équipage avait été plus grièvement blessé, les conséquences auraient pu être fatales.
    Had the crew been more seriously injured this could have proved fatal.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms