Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fatal (fr. Fatale)

    Translation into English

    Juste au cas où, je ne veux pas laisser les hommes en-dehors, j'en suis un, après tout, j'ai de très mauvaises nouvelles pour vous tous dans cette salle, et pour tous ceux qui nous écoutent et nous regardent ailleurs: Vous avez tous une maladie fatale et universelle.
    Just in case, I don't want to leave the men out - I am one, after all - I have really bad news for all of you in this room, and for everyone listening and watching elsewhere: You all have a universally fatal condition.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Au lieu d'avoir la "discontinuité massive et fatale" de vie de Vaclav Smil, nous pouvons assurer la continuité de vie.
    Instead of having Vaclav Smil's "massively fatal discontinuity" of life, we can ensure the continuity of life.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Là, le FMI commit une erreur fatale.
    Here the IMF made its fatal mistake.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Le B-52C 53-0406, qui s'est écrasé sur Elephant Mountain, a été le deuxième B-52 à queue haute à subir une défaillance structurelle aussi fatale.
    B-52C 53-0406, which crashed on Elephant Mountain, was the second high-tailed B-52 to suffer such a fatal structural failure.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    La SRF poursuit des volets de recherches qui correspondent à sept catégories de dommages cellulaires qui s'accumulent avec l'âge: le cumul des effets secondaires du métabolisme qui sont finalement fatale.[2].
    The SRF pursues research strands which correspond to seven categories of cellular damage which accumulate with age: accumulated side effects of metabolism which are eventually fatal.[2].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Si cela fonctionne sur les humains, nous avons affaire à un vaccin universel contre la grippe, un vaccin qui n'a pas besoin se renouveler chaque année et qui ôterait cette menace fatale.
    So if this works in humans, what we're talking about is a universal flu vaccine, one that doesn't need to change every year and would remove the threat of death.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les routines Simple ont rencontrées une erreur non-fatale, qui a été corrigée.
    The Simple routines encountered a non fatal error which was corrected.
    Example taken from data source: PHP_v1

    Synonyms