Make (fr. Fassent)
Translation into English
Il s'agit d'un réel progrès en ingénierie robotique et, grâce à Robocast, il ne faudra plus attendre longtemps avant que les centres médicaux ne fassent appel au Dr Robot, le neurochirurgien.
It is a major advance in robotic engineering and, thanks to Robocast, it will not be long before medical centres are paging Dr Robot, brain surgeon.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Maintenant il est temps que les USA fassent de même.
Now it's time for the US to follow suit.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 En 2005, une ordonnance a été adoptée afin d'exiger que tous les biens culturels importés en Suisse fassent l'objet d'une déclaration de leur origine, de leur propriétaire et de leur valeur.
Following that, in 2005, an ordinance passed that required all cultural property imported into Switzerland to have its origin, ownership, and value declared.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Il est attendu que tous les patients traités par la vancomycine fassent l'objet périodiquement d'un bilan hématologique, d'analyses d'urines, de tests de la fonction rénale et hépatique.
All patients receiving vancomycin should have periodic haematologic studies, urine analysis, liver and renal function tests.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 Elle exige que les ministères fédéraux fassent trois choses.
It requires federal departments to do three things.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Il serait souhaitable que plus d’athlètes fassent entendre leur voix, malgré les efforts des organisateurs russes pour interdire les déclarations politiques.
It would be good if more athletes spoke out, despite efforts by the Russian organizers to ban political statements.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 L'administration Trump a continué d'exiger des laboratoires qu'ils fassent une demande d'approbation à la FDA, mais a autorisé les laboratoires à faire des tests pendant que la FDA traitait les demandes.
The Trump administration continued to require laboratories to apply to the FDA for approval, but allowed the laboratories to test while the FDA processed the applications.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1 Synonyms
- produisent
- accomplissent
- effectuent
- réalisent