Fantasies (fr. Fantaisies)

Translation into English

Des fantaisies de jeune fille romantique.
These are the fantasies of a romantic schoolgirl.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Ses accusations sans fondement reposent sur des illusions et des fantaisies.
Its baseless accusations were predicated upon illusions and fantasies.
Example taken from data source: MultiUN_v1
D'abord, un mot au sujet de mes roues fantaisies.
First, a word about my fancy wheels.
Example taken from data source: TED2020_v1
Il leur faut tour à tour le rêve et l’action, les passions les plus pures, les jouissances les plus furieuses, et l’on se jette ainsi dans toutes sortes de fantaisies, de folies.
They need by turns to dream and to act, the purest passions and the most turbulent joys, and thus they fling themselves into all sorts of fantasies, of follies.
Example taken from data source: Books_v1
Elle comporte des citations tirées de Fantaisies et d'un Rondo de ce compositeur.
It contains quotates from the Fantaisies and from a Rondo by this composer.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
O L'analyse automatique précise du contenu des sites Web est problématique dans le meilleur des cas, compte tenu des fantaisies du langage naturel, des problèmes de filtrage des divers langages et de la difficulté qu'il y a à déterminer le contenu des graphiques et des images.
O Accurate automated analysis of the content of Web sites is problematic at best, due to the vagaries of natural language, the difficulties of cross-language filtering, and the difficulties of determining the content of graphics and images.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Il invite à une véritable pédagogie de l'action sur les villes y compris les villes anciennes qu'il faut éviter de diviser d'un côté en centre historique intouchable et de l'autre en champ d'expérimentation pour toutes les fantaisies architecturales et urbaines.
It points to a genuine educational strategy for cities, including the old ones that should not be split into an untouchable historical centre on the one hand and a testing ground for any architectural and urban fantasies on the other.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms